تیرماه 2026
لن چان‏،‏ سال نو مبارک‏!‏
!سال نو شما هم مبارک
چیزه، لن چان چیزی در مورد جوخه برتر شنیدی؟
جوخه برتر؟
جوخه‌ی برتر، به زودی آغاز می‌شود
!کاری نکن یک چیز عجیب و غریب تصور کنم
مگه این همون ماهی‌مرکب ترش نیست؟
.خب یک‌جورای میشه گفت
وخب اون یک چیز دیگه است
جوخه به گروه کوچیکی از سرباز‌ها میگن‏.‏
خب، مربا یعنی چی؟
،خب این از اون‌هاییه که رو نون پخشش میکنی
.اما اینجا یعنی با هم همکار شدن
آها، مثل وقتی که گلوله تو تفنگ گیر میکنه. یعنی همه گروه‌ها با هم متحد میشن؟
درسته‏!‏ جوخه برتر مسابقه‌ای برای گروه‌ها است‏!‏
AnimWorld.Net
Empire eyes
AnimeKhor
صحرای فان لِتر
جوخه برتر‏،‏ به اختسار‏،‏ اِس‏،‏ جِی‏!‏
پس مسابقه‌ای رو در رو بین همه گروه ها است، درسته؟
.آره
لن چان چیزی در مورد گلوله در مقابل گلوله به گوشت خورده؟ بهش بی او بی هم میگن‏.‏
.کمی در موردش اطلاع دارم
.31مبارز حرفه‌ای در یک ترنمنتی در مقابل هم قرار گرفتن
.با هم دیگه مبارزه کردن تا قوی‌ترین کبارز جی جی او رو مشخص کنن
درست میگم؟
راستش منم تو آخرین ترنمتی که برگذار شد شرکت کردم‏،‏ فکر کنم سومین ترنمنتی بود که برگذار کرده بودن‏.‏
واقعا! خوب بود؟
تو دور مقدماتی کشته شدم‏.‏ تازه دومین راندم بود‏.‏
.وای چه بد
راستش یک تک‌تیر انداز کارم رو ساخت‏.‏ بدشانس بودم‏.‏
.ولی تو لحظه آخر یک اتفاق عجیبی افتاد
.دوتا بازیکن تا آخرین لحظه با هم همکاری کردن
کلی شوق داشتم‏!‏ خشکم زده بود‏!‏
.برای همین یک یارو ژاپنی همچین چیزی به ذهنش رسید
گفت‏:‏ من می خوام ترنمنتی رو ببینم که همه با هم تیمی کار می‌کنن‏!‏
.که اینطور
برای همین اون یک ایمیل به کمپانی زاسکار که جی جی او رو ساخته بودن زد‏.‏
،سلام به همگی ،خیلی دوست دارم یک ترنمتی برای تیم‌ها تشکیل بدین .خواهش می‌کنم یکی برگذار کنین با تشکر
نگو که کمپانی درخواستش رو قبول کرد؟
.آره خب، قبلول کردن
.اون از زاسکار خواست که اسپانسر این مسابقات بشه
.من موندم چه قدر خرج کرده
مطمنم تو دنیای واقعی یک رمان نویس 50 ساله هست‏.‏
.کسی که خیلی دوست داره اسلحه تو تمام داستان‌هاش باشه
.واقعا آدما متفاوت هستن
خب اون یم رمان نویس خوره اسلحه است‏.‏ از ترکیب این دوتا همچین چیزی گیرت میاد‏.‏
.باید دستگیرش کنن، باعث آلودگی جامعه شده
پیتو سان، مگه پدر کشتگی با این بنده خدا داری؟
.نه خیر
ولی زاسکار جواب داد‏،‏
خیلی‌خب‏،‏ پس ما یم مسابقه تو سرور ژاپن برگذار می‌کنیم‏.‏
اس جی‏،‏ جوخه برتر‏.‏
.الان همه دنبال تیم‌هایی هستن که می‌خوان شرکت کنن
یک نبه هفته دیگه‏،‏ تو اسفند ماه برگذار میشه‏.‏
.اگه آدم‌های زیادی شرکت کنن
.بهنظر میرسه خیلی از تیم‌ها بعد شنیدن تشکیل شدن
.من مطمئنم همه کسایی که بی او بی رو گذراندن از پس اینم بر میان
.فکر نکنم با همم خوب کنار بیان
.که اینطور
.به نظر هیجان نداری
.چون من برای همچین مسابقاتی به درد نمی‌خورم
.از کسی که روش نامردانه‌ای داره همچین حرفایی نیامده
او‏-‏ اون‏.‏‏.‏‏.‏
.بذار بهت یک نکته بگم
لن چان‏،‏ توی اس جی شرکت کن‏.‏
چی؟
من؟ با شما تیم بشم؟
نه‏.‏ واقعا خیلی بده‏،‏ ولی من نمی‌تونم شرکت کنم‏.‏
تو روز مسابقه من باید به عروسی یکی ازبهترین دوستام برم‏.‏
،اگه متوجه بشه تو روز عروسیش بازی می‌کردم
...حتی اگه برنده هم بشم
متوجه شدم. کشته میشین؟
درسته؟
ولی لن چان تو، توی روز مسابقه کاری نداری؟
عروسی دوستات که نیست؟
.فکر نکنم کاری داشته باشم
پس شرکت کن‏!‏ خودم ثبت نامت می‌کنم‏.‏
صبرکن بینم! آخه برای چی؟
تازشم این مسابقه تیمی هست، درسته؟ من که تیمی ندارم؟
!پس شیطون دوست داری شرکت کنی
!فقط سوال کردم
.من یک بازیکن قوی سراغ دارم
مرده‏،‏ ولی کمه خشنه‏،‏ اما‏،‏
تازه آدم رکی هست‏،‏ ذخنشم مثل جنایت کاراست اما ادم بدی نیست‏.‏
.فکر نکنم آدم خوبی باشه
با اون تیم شو باشه؟
چی؟ فقط خودمون دوتا؟
آره‏،‏ فقط خودتون‏.‏
.بقیه دوستام اون روز کار و زندگی دارن
...پیتو سان
واقعا فکر میکنی مثل بچه‌ها بگم آره شرکت می‌کنم؟
.تجربه کسب میکنی
خب‏،‏ راستش‏.‏‏.‏‏.‏
.میگما، لن چان
.من فکر میکنم آدم خیلی خشکی هستی
چی؟
توی دنیای واقعی، چیزی باعث میشه احساس ناامیدی کنی، درسته؟
برای همین وارد جی جی او شدی‏.‏
اگه بخوام دقیق بگم‏.‏ از خودت فرار میکنی‏.‏
صورتت میگه‏،‏ ‏"‏آخه اون از کجا خبر داره‏"‏ ولی خیلی ضایع است‏.‏
.آخه منم مثل خودتم
کلی کار توی زندگی واقعیم انجام دادم‏،‏ اما همش شکست خوردم‏.‏
اینجا میتونم درد درونم رو با کشتن انسان‌ها و هیولاها خالی کنم‏.‏
...پیتو سان
منظورم اینه هرکاری که توی دنیای واقعی نمیتونی کنی‏!‏ اینجا توانایش رو داری‏!‏
!لن چان بزن بریم
اگه تا چهارشنبه بهم خبر ندادی‏،‏ حساب میکنم بهم گفتی آره‏!‏
!برا خودت تصمیم نگیر
!فقط انجامش بده
...گفتم که
!برو به جهنم
جوخه برتر؟ مبارزه تیمی؟
واقعا؟ به نظرم عالیه‏!‏
...ولی
میترسم با آدما رو در رو مبارزه کنم‏.‏
.ولی از بابت پیتو سان هم کمی استرس دارم
.اگه سر راهش قرار بگیرم ناراحت میشه
نظرت چیه میو؟ به عنوان یک سنپای بازی‌های واقعیت مجازی راه‌نماییم کن‏.‏
اگه خوشت میاد‏،‏ پس شرکت کن‏!‏
خب‏،‏ آره ولی‏.‏‏.‏‏.‏
چی؟ یک دقیقه صبرکن‏.‏
جوخه برتر یکم اسفند شروع میشه؟
.آره
آخه اون روز کنسرت الیسا هست‏،‏ مگه نگفتم بلیت بگیر‏!‏
به کلی فراموش کردم‏!‏ ببخشنو
اگه بلیت بگیرم‏.‏ حتما با هم میریم‏.‏ فقط منتظرم بمون‏.‏
باشه. ولی اگه نتونستی بلیت بگیری چی؟
.راستش رو بگم 50 به 50 است
از کجا انقدر مطمئنی؟
سه‌شنبه ساعت 4‏.‏
.وقتی فهمیدی زودی بهم خبر بده
!اگه بلیت رو بگیری 100% میام
.قوانین این ترنمت دقیقا مثل مبارزه بی او بی هست
طرح کلی
.هنگامی که مسابقه شروع میشه تمام بازی کن‌ها به میدان مسابقه تله‌پرت میشن
.آخرین تیمی که زنده بمونه برنده است
زمین بازی
تصاویر نمونه
.مسابقه روی یک زمین ویژه تنظیم شده
بستگی به شانست داره که توی کدام محیط تله‌پورت بشی‏.‏
.بازیکن‌ها از هر اسلحه ای که بخوان می‌تونن استفاده کنن
.از هر وسیله‌ای هم که بخوان میتونن برای جابه جایی استفاده کنن
.معمولا بلافاصله پس از مرد بدن ناپدیدی میشه اما توی اس جی بعد از ده دقیقه ناپدید میشه
.اسکن ماهواره‌ای
به شرکت کننده‌ها این وسیله داده میشه‏،‏
به مدت کوتاهی مکان حریف رو نشان میده‏.‏
6تیرماه
.خداکنه بتونم بلیت کنسرت الیزا کانزاکی رو بگیرم
.خواهش میکنم خدا
.مثل ستون شهرداری میمونه- .می‌گم توهم دیدیش؟-
.اره خیلی بلنده
!کوهی ببخشین، نتونستم بلیت کنسرت رو بگیرم
که اینطور‏.‏ خیلی بد شد‏.‏
.مرسی که بهم خبر دادی
!لن چان بزن برو
.باشه، میرم سراغش
!لن چان
!اینجام
!واقعا می‌دونستم می تونم روت حساب کنم
!پیتو سان دردم آمد
خب‏،‏ من از کسی که قرار بود هم‌تیمیت بشه سوال کردم‏،‏
.کمی تو دنیای واقعی کار داشت، کمی طول میکشه بیاد
.پس شما تو دنیای واقعی هم‌دیگه رو می‌شناسین
نکنه دوست پسرش؟ شوهرش؟ نامزد؟
.حتی میتونه پدر یا پسرش باشه
میگم حالا قوانین اس ی رو خوندی؟
!اون جوری که میشناسمت همه خطا رو حفظ کردی
.آ- آره
.س بذار منم یک چیز مهم در مورد اس جی بهت بگم
.هر تیم میتونه از 2 تا 6 نفر تشکیل بشه
.یک کار اشتباه باعث از بین رفتن کل تیم میشه
در بی او بی نمیتونی ارتباط داشته باشی‏‏،‏‏ ولی اینجا با هم‌تیمت ارتباط داری‏.‏
.نمیتونی با بقیه تیم‌ها ارتباط داشته باشی
.در اس جی جسد‌ها بعد از 10 دقیقه به تالار فرستاده میشن
،ولی خیلی سریع می‌شه این فاصله رو طی کرد .پس حواست رو جمع کن
توی فضای باز، تک‌تیرانداز می‌تونه .از فاصله 800 متری بزنتت
گلوله‌های تیربار از 600 متری .هم می‌تونن بهت برسن
،و مهم‌ترین قانون جوخه برتر ...که حتما توی امتحان میاد
.اسکن‌های ماهواره‌ای فقط جای رهبر گروه رو نشون می‌دن
.بله، لن
،بقیه اعضا یه جا مخفی شدن .پس تا نبینیشون متوجه نمی‌شی کجان
ولی می‌شه از موقعیت رهبرشون استفاده .کرد و بقیه اعضا رو توی تله انداخت
!الحق که تله گذار حرفه‌ای شایستته !زود می‌گیری
.فراموشش کن
!ازت تعریف کردم
!اون حرکت بی‌رحمانه‌ت که هیچکس روحشم خبردار نمی‌شه
.لرزه به اندامم می‌ندازه - !استاد -
بله، لن؟
اگه رهبر بمیره چی‌ می‌شه؟ تیم می‌بازه؟
اینجوری که دیگه کیف نمی‌داد، نه؟
توی جوخه برتر، موقع ثبت نام ،برای بازیکن ها مقام انتخاب می‌کنی
.اگه رهبر بمیره، نفر بعدی رهبر می‌شه
.که اینطور
.پس دیگه لازم نیست نگرانش باشیم
.ردیفه. تلاشتو بکن
.اگه هردوتون ببرین، خیلی باحال می‌شه
پس فقط خودمون دو تاییم؟
،همچنین قانون می‌گه فقط رهبر می‌تونه انصراف بده
،در اون صورت همه تیم انصراف داده می‌شن
.ولی خب، این زیاد به شما مربوط نمی‌شه
!همه‌ش همین بود. فرمانده لن
فرمانده؟ یعنی رهبر منم؟
چرا؟ کسی که قراره همکارم بشه از من ضعیف تره؟
حالا داری مودبانه صحبت می‌کنی؟
.اینطور نیست .معلومه که بازیکن قوی‌ایه
پس چرا؟
.یه رازه! ولی جزو استراتژیه
.شرمنده
.دیر کردم
.خیلی دیر کردی نر خر
.شرمنده، پیتو. ولی همه چیز رو ردیف کردم
.بذار معرفی کنم
این غول بیابونی که می‌بینی .قراره اینبار کنارت بجنگه
.زود باش، خودتو معرفی کن
.از دیدارتون خوشوقتم. من ام هستم .در خدمتتونم
.خوشوقتم. منم لن هستم
،من یه کاری دارم .بقیه‌ش رو می‌سپارم به خودتون، جوانان
!فعلا
.خب، لطفا انقدر معضب نباشید
.نه، نگران نباش
،اگه زیاد مودب باشم .بعدا پیتو ازم کیسه بکس درست می‌کنه
!بله. منظورم باشه بود! همینطوری خوبه
،حالا که قراره همکار بشیم، تمام تلاشم رو می‌کنم
.خب، اه، مشتاق کار با شمام، ام
.منم همینطور. بیا سعیمون رو بکنیم، لن
عیبی داره لن خالی صدات کنم؟ .چان" گفتن زیاد به مذاقم خوش نمیاد"
.البته
قبل اومدن من، با پیتو راجع به چی حرف زدی؟
،قوانین رو با هم دوره کردیم .بعدش نمی‌دونم چرا گفت من رهبرم
نگفت چرا امروز جلسه گذاشتیم؟
.نه، هیچی
.از دست تو
.بریم
کجا بریم؟
.منطقه تمرین
.می‌خوام سطح مهارت هات رو ببینم
.در حالت ایستاده هدف بگیر و شلیک کن
.خیلی آروم ده شلیک در حالت نیمه خودکار انجام بده
.حالا ده شلیک سریع در حالت تمام خودکار انجام بده
.با تمام سرعت به سمت کامیون بدو
.بعد اینکه بهش دست زدی، با تمام سرعت برگرد
،وقتی با تمام سرعت می‌دویی .هرچی داری رو تمام خودکار شلیک کن
!وقتی به 8 گلوله رسیدی درجا خشاب عوض کن
.با چشم بسته راه برو
.تا حد ممکن عادی باشه، با قدم‌های نا‌منظم
.به هر جهتی که من می‌گم بچرخ
.وقتی علامت دادم، بلند شو و بدو
!با علامت بعدی، دوباره دراز بکش
!با هر سرعتی که‌ می‌تونی عقبکی راه برو
!اگه افتادی، غلت بخور و روی شکمت دراز بکش
!خودتو شکل توپ کن و غلت بخور
.یه چیزای کلی از تواناییت دستم اومده
این مال توئه، ام سان؟ خیلی بزرگه. اسمش چیه؟
M14-EBR
.یعنی تفنگ پیشرفته جنگی EBR
.نسخه تقویت شده یه تفنگ قدیمیه
.کالیبرش 7.62 میلی‌متریه
پس سبک تو جنگیدن از فاصله دور با نیمه خودکاره؟
.فکر کنم
من دوست دارم وقتی می‌جنگم، فاصله‌ام .رو از دشمن حفظ کنم
،توی فاصله نزدیک‌هم استفاده می‌کنم EBR از .ولی اگه خیلی نزدیک باشه از این استفاده می‌کنم
HK45
.آلمانی، کالبر 45 .ظرفیت خشابش 10 گلوله است
.این اهرم برای حالت امنه
.می‌خوام که محض احتیاط همه‌ش رو یاد بگیری
گرفتم. اهرم باید بره بالا، درسته؟
سوال دیگه‌ای داری؟
امم، چرا من رهبرم؟
.یه نقشه دارم
.در اصل نقشه کشی به عهده منه
یعنی توی اون کیف بزرگ چیه؟
.کانزاکی السا عزیز
.این اولین باره که یه نامه طرفداری می‌نویسم
،من عاشق آهنگ‌هاتون هستم .صدای شما همیشه بهم آرامش می‌ده
انقدر که باعث می‌شه تمام .ملالت‌های زندگی رو فراموش کنم
،من از بچگی قد خیلی بلندی داشتم .و این برام به عقده تبدیل شد
،می‌خواستم کلی دوست پیدا کنم
ولی وقتی تصور می‌کردم عین تیر برق وسطشون .سبز می‌شم، جرئتم رو از دست می‌دادم
،با این‌حال، می‌دونستم نمی‌شه اینطوری پیش رفت .پس به بازی‌های آنلاین رو آوردم
،اگه بتونم شخصیتی متفاوت از خود واقعیم تجربه کنم .شاید بتونم اجتماعی‌تر بشم
و اینجوری، تبدیل شدم به یه شخصیت .کوچولو و ناز توی بازی آنلاین
.یه دختر خوشگل مشگل صورتی پوش
،اسمش اسلحه دستی آنلاینه
.اونجا توی یه زمین ویرانه به هم شلیک می‌کنیم
،یه‌کم خشنه، ولی یه دختر ناز کوچولو بودن ،و گوش دادن به آهنگ شما
.باعث شده بخوام خود واقعیم رو هم، هرچند کم، تغییر بدم
.بخاطر طولانی بودن نامه عذر می‌خوام
.در آخر می‌خوام خواهشی ازتون بکنم، السا سان
اگه ممکنه، می‌شه لطفا کنسرت بعدیتون رو توی یه سالن بزرگتر برگزار کنین؟
فکر می‌کنن آدمای زیادی مثل من باشن .که بلیط گیرشون نیومد
.لطفا باز هم آهنگ های فوق‌العاده بسازید
،از طرف یه طرفدار بزرگ
.کوهیروایماکی کارن
12بهمن
،تمام کسانی که وارد اسلحه دستی آنلاین شدن .لطفا توجه کنین
از ساعت 14:00 امروز، مسابقه بزرگ !جوخه برتر شروع می‌شه
.به عنوان حامی، واقعا مشتاق تماشاشم
.لطا تا می‌تونید به هم شلیک کنید
حدس بزنین تا پایان مسابقه چند !گلوله شلیک می‌شه
.ام سان، روتون حساب می‌کنم
!500تا برای هر حدس
.پیتو یه پیام برام فرستاد
."گفت "به نفعتونه برنده شین
.آره، پیتو سان همینجوریه
.منم گفتم، تمام توانم رو به کار می‌گیرم
،اینم گفتم که اگه تو حین عملیات کشته بشی .ممکنه تسلیم بشم
.باشه، من که مشکلی ندارم
.بیا ببینیم تا کجا می‌تونیم پیش بریم
!اطاعت
،تمام شرکت کنندگان جوخه برتر !ممنون از صبرتون
تمام اعضای تیم‌تون حاضرن؟
!آره
.لن، آماده شو
.چشم
.اسکن ماهواره‌ای رو یادت نره
.چشم
.و این
ام سان، با این چی‌کار کنم؟
.محض احتیاط، اگه گلوله هات تموم شد، داشته باشش
.ولی من که کلی خشاب دارم
.توی فاصله نزدیک، چاقو بهتر از اسلحه جواب می‌ده
.مخصوصا برای آدمی به چابکی تو
.ببندش پشت کمرت
،برای استفاده، با دست راست، برعکس بکشش بیرون
.دشمن از تو بزرگتره
،اینجوری پشت پاهاشون رو ببر .عین اینکه بخوای از بین پاهاش رد بشی
،شریان اصلی اونجاست .اینجوری می‌تونی اسیب زیادی وارد کنی
،اگه اسلحه‌ش رو سمتت گرفت
.با یه حرکت آپرکاتی بزن پشت بازو هاش
اگه تونستی بری پشتش، محکم به .پاشنه آشیلشون ضربه بزن
.اگه حریفت افتاد، گردنش رو هدف بگیر
.یه برش عمیق ایجاد کن
ام سان، تو دیگه کی هستی؟
.اگه صورتشون رو هدف گرفتی، بزن به چشمشون
.با ضربه زدن به چشم، به مغز هم آسیب می‌رسونی
...برای یه قتل تر و تمیز با چاغو، باید بری سراغ ردن
.یا اینجا
.خب. بریم دیگه
!چشم
خیلی آتیشی شدی، ها؟
اگه بلیط کنسرت کانزاکی السا گیرم میومد ...دیگه توی این مسابقه شرکت نمی‌کردم، ولی
پس نتونستی بلیط رو ببری، ها؟
!برای همین... بیا انجامش بدیم
!بیا بترکونیم، پی چان
!جوخه برتر... شروع میشه
،و اینجوری بود که نبرد ما .نبرد تیم ال-ام شروع شد
.قسمت بعد: بازی مرگ
بازی مرگ